비탄의 아리아 11화 자막
안녕하세요
Melody 입니다.
비탄 11화 자막입니다.
http://melody88.tistory.com/
오역, 의역에 관한 지적과 조언의 말씀은
언제나 감사히 받고 있습니다!
-> http://melody88.tistory.com/61 (전체적으로 수정 들어간 전체자막)
몰랐는데 12화로 종료였군요 '';
이것도 마무리..
사실 이 작품은 만드시는 분들도 많고
실력이 뛰어나신분들이 맡고 계신 작품이라..
제 부족한 자막으로는 영 감상하시는데 방해가 되지 않을려나..
싶던 그런 작품이었습니다 orz
사설이 너무 우울한 내용이네요 ㅠ
즐감해주세요
-Re : 10화 철자 잘못 기입한 부분, 대사 일부 빠지는부분 보정했어요'';;
비탄의 아리아 11화 자막
'완결 자막 > 비탄의 아리아' 카테고리의 다른 글
비탄의 아리아 전체자막 (14) | 2011.07.04 |
---|---|
비탄의 아리아 12화 자막 (14) | 2011.07.01 |
비탄의 아리아 10화 자막 (18) | 2011.06.17 |
비탄의 아리아 9화 자막 (6) | 2011.06.10 |
비탄의 아리아 6화 자막 (4) | 2011.06.05 |