2011.6.17.10:03
목록보기 : 완결 자막/비탄의 아리아
HidannoAria10(Re3).zip
비탄의 아리아 10화 자막
안녕하세요
Melody입니다.
비탄 10화 자막입니다
감상하시는데 도움이 되어드렸으면 합니다.
즐감 해주세요, 감사합니다m(__)m
http://melody88.tistory.com/
오역과 의역에 관한 지적의 말씀은 언제든 감사히 받고 있습니다
틀린 부분, 적절한 표현이 있다면 조언의 말씀을 부탁드리고 싶습니다
-> http://melody88.tistory.com/61 (전체적으로 수정 들어간 전체자막)
Re2(문장 어색한 부분 1곳, 오타, 종료 싱크 조절)
277MB 스폰서 영상으로 싱크 재보정
re3(다음팟과 KM플레이어 등..루비테그적용 가능한 플레이어용 추가)
비탄의 아리아 10화 자막
'완결 자막 > 비탄의 아리아' 카테고리의 다른 글
| 비탄의 아리아 12화 자막 (14) | 2011.07.01 |
|---|---|
| 비탄의 아리아 11화 자막 (18) | 2011.07.01 |
| 비탄의 아리아 9화 자막 (6) | 2011.06.10 |
| 비탄의 아리아 6화 자막 (4) | 2011.06.05 |
| 비탄의 아리아 8화 자막 (4) | 2011.06.03 |
