GUESTBOOK

  1. guestFavicon of https://kiroky.tistory.com BlogIcon kiroky 2021.05.12 22:44 신고

    아. 멜로디님 블로그가 티스토리였군요.

  2. guestFavicon of https://nazuna.kr BlogIcon 나즈나 2021.04.12 03:17 신고

    요즘 건강은 어떠세요? 오랜만에 생각나서 들립니다.

  3. guest유키농 2021.03.31 02:36

    자막 잘 만들고 하셔서, 옛날 애니 자막 찾다보면 가끔 들르게 됩니다. 항상 고마워요~

  4. guestㅇㅇ 2021.02.12 13:01

    빙과자막 잘봤습니다 여태본 애니자막중 최고였어요

  5. guest노무현 2021.02.04 02:46

    기분딱좋다 건강해라 게이야

  6. guest플레임 2020.12.23 16:48

    가끔씩 찾아뵙니다.
    추억같은 공간이라
    항상 건강하셨으면 좋겠어요

  7. guestFavicon of https://melody88.tistory.com BlogIcon 유우렌 2020.10.22 20:20 신고

    안녕하세요 ㅎㅎ 오랜만에 우연히 로그인 해봤는데 아직도 방명록에 글을 남겨주시는 분들이 있어서 놀랐네요... 저는 잘 지내고 있습니다. 마지막으로 연락드렸을 때 건강이 많이 안 좋으셨던 거 같은데 무사히 회복되신 거 같아서 다행이네요.

  8. guest 2020.10.11 23:53

    비밀댓글입니다

SUBTITLE

자막 파일은 스폰서 영상과 논스폰서 영상에 따른 두 가지 종류가 동봉되어 있습니다.
자막 파일은 기본적으로 스폰서 영상에 맞추어져 있으며, 논스폰서 자막의 경우 파일명 앞에 'ns'가 추가됩니다.
또한 우측 사이드바의 완결 자막 카테고리, 혹은 검색탭을 활용하시면 개별적으로 자막 검색이 가능합니다.

* 스폰서(sponsor) - 오프닝과 본편 사이에 5~10초 간 스폰서 광고가 있는 영상.
* 논스폰서(non-sponsor) - 스폰서 광고가 삭제/편집된 영상.

진행 자막

예정 자막

완결 자막