안녕하세요
Melody 입니다.
비탄 6화 자막입니다..
자막 보정 완료했습니다. (re1)
| 비탄의 아리아 10화 자막 (18) | 2011.06.17 |
|---|---|
| 비탄의 아리아 9화 자막 (6) | 2011.06.10 |
| 비탄의 아리아 8화 자막 (4) | 2011.06.03 |
| 비탄의 아리아 7화 자막 (4) | 2011.05.27 |
| 비탄의 아리아 5화 자막 (4) | 2011.05.13 |
자막 파일은 스폰서 영상과 논스폰서 영상에 따른 두 가지 종류가 동봉되어 있습니다.
자막 파일은 기본적으로 스폰서 영상에 맞추어져 있으며, 논스폰서 자막의 경우 파일명 앞에 'ns'가 추가됩니다.
또한 우측 사이드바의 완결 자막 카테고리, 혹은 검색탭을 활용하시면 개별적으로 자막 검색이 가능합니다.
* 스폰서(sponsor) - 오프닝과 본편 사이에 5~10초 간 스폰서 광고가 있는 영상.
* 논스폰서(non-sponsor) - 스폰서 광고가 삭제/편집된 영상.
Subtitle Copyrightⓒ Melody All Rights Reserved.
제목 : 비탄의 아리아(緋弾のアリア)
제작사/감독 : J.C.STAFF/와타나베 타카시
총 화수 : 13
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2011/04 - 2011/07(2분기)
자막 다운로드
제목 : 우리들에게 날개는 없다(俺たちに翼はない)
제작사/감독 : NOMAD/우시로 신지
총 화수 : 12 + 1
분류 : TVA/OVA
방영시기(분기) : 2011/04 - 2011/06(2분기)
자막 다운로드
제목 : 로큐브!(ロウきゅーぶ!)
제작사/감독 : project No.9 × Studio Blanc/쿠사카와 케이조
총 화수 : 12
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2011/07 - 2011/09(3분기)
자막 다운로드
제목 : 바보와 시험과 소환수 2기
제작사/감독 : SILVER LINK/오오누마 신
총 화수 : 13
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2011/07 - 2011/09(3분기)
자막 다운로드
제목 : Fate/Zero
제작사/감독 : Ufotable/아오키 에이
총 화수 : 26
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2011/10 - 2011/12(4분기)
자막 다운로드
제목 : 마시로색 심포니(ましろ色シンフォニー)
제작사/감독 : manglobe INC/스가누마 에이지
총 화수 : 12
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2011/10 - 2011/12(4분기)
자막 다운로드
제목 : 나는 친구가 적다(僕は友達が少ない)
제작사/감독 : AIC Build/사이토 히사시
총 화수 : 13
분류 : TVA/OVA
방영시기(분기) : 2011/09 - 2011/12(4분기)
자막 다운로드
제목 : 아마가미 SS+ plus 2기
제작사/감독 : AIC/코바야시 토모키
총 화수 : 13
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2012/01 - 2012/03(1분기)
자막 다운로드
제목 : 제로의 사역마F 4기
제작사/감독 : J.C.Staff/이와사키 요시아키
총 화수 : 12
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2012/01 - 2012/03(1분기)
자막 다운로드
제목 : 코드기어스 나나리 in 원더랜드
제작사/감독 : SUNRISE/바바 마코토
총 화수 : 1
분류 : OVA
방영시기(분기) : 2012/07 - 2012/07(3분기)
자막 다운로드
제목 : TARI TARI
제작사/감독 : P.A. Works/하시모토 마사카즈
총 화수 : 13
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2012/07 - 2012/09(3분기)
자막 다운로드
제목 : 빙과(氷菓)
제작사/감독 : Kyoto Animation/타케모토 야스히로
총 화수 : 22 + 1
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2012/04 - 2012/09(2분기)
자막 다운로드
제목 : 소드 아트 온라인
제작사/감독 : A-1 Pictures/이토 토모히코
총 화수 : 25
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2012/07 - 2012/12(3분기)
자막 다운로드
제목 : 중2병이라도 사랑이 하고 싶어
제작사/감독 : Kyoto Animation/이시하라 타츠야
총 화수 : 12
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2012/10 - 2012/12(4분기)
자막 다운로드
제목 : 하트 커넥트(ココロコネクト)
제작사/감독 : SILVER LINK/오오누마 신&카와모 신야
총 화수 : 17
분류 : TVA
방영시기(분기) : 2012/07 - 2012/10(3분기)
자막 다운로드
hidannoaria06(re1).zip