2012. 3. 22. 06:52
목록보기 : 완결 자막/Fate／Zero
멜로디입니다
Fate / Zero 페이트 제로 BD 특전영상 부탁해! 아인츠베른 상담실 전체 자막입니다
일단 순서대로 포스팅은 3화입니다만 한데 묶어서 올립니다
1화 대사 2~3개 정도 수정되었습니다.
이번 주까진 어떻게든 본편도 마무리를..ㅠ
부탁해 아인츠베른 상담실 1~3.zip
☆ 2화 오역 한 부분 있습니다
제로 쨩의 신사라는 부분, 진지인것 같습니다. 수정 Orz (3/23 오전 6시 40분)
추가 수정 - 3/25 오후 8시 31분, 좀 엉성한 부분 몇 군데 수정했어요(...)
Melody 자막 118번째
http://melody88.tistory.com/205
'완결 자막 > Fate／Zero' 카테고리의 다른 글
| Fate / Zero 페이트 제로 BD 전체 자막 (62) | 2012.04.03 |
|---|---|
| Fate / Zero 페이트 제로 BD 3~7화 자막 (20) | 2012.03.27 |
| Fate / Zero 페이트 제로 BD 특전영상 부탁해! 아인츠베른 상담실 2화 자막 (18) | 2012.03.17 |
| Fate / Zero 페이트 제로 BD 특전영상 부탁해! 아인츠베른 상담실 1화 자막 (14) | 2012.03.11 |
| Fate / Zero 페이트 제로 BD 1, 2화 자막 (28) | 2012.03.11 |
