2020／1분기(1월, 진행)/소드 아트 온라인 3기
소드 아트 온라인 3기 40화 자막(앨리시제이션 War of Underworld 16화 자막)
멜로딩
2020. 8. 2. 11:17
|
|
Melody입니다 앨리시제이션 40화(War of Underworld 16화)의 자막이에요 내용을 다시 복습하고자 정발판과 혹시 몰라 원서를 함께 찾아보고 있는데.. 역자님이 중간부터 바뀌신 탓인지 약간 표현 방식이 다르네요. 최대한 초기 것을 따르는 방향으로 가겠습니다
그리고 가사 외에 소소한 작업은 못한 게 아니고 하지 않았습니다 __ (다음까지 완료하겠습니다ㅠ) |
|
───────────────────── https://melody88.tistory.com/669 |
앨리시제이션 40화(War of Underworld 16화) 자막.zip