2011. 8. 9. 08:26 posted by 멜로딩 목록보기 : 자막 관련 안내


안녕하세요
Melody입니다

3분기도 1달하고 반이 되가네요.
좀 이르지만 4분기 작품도 미리 고민해두려 합니다.


우선은 4작품을 선정하였습니다만..
이번에도 2개로 줄어들지 아니면 1개 늘려 3개로 갈지..
미친 척 하고 4개를 할지는 모르겠습니다 (...저는 작업속도가 시궁X이라 Orz..)


주목도가 높을 것 같은(?) 샤나3기와 나친적을 우선적으로 골라보았고요
무투파 히로인들이 주역이라는 마지코이(성우 캐스팅 ㄷㄷ) 
일반적인 연애물로 보이는 심포니 이렇게 4가지입니다.



추가적으로 관심을 갖고 있는 작품은..

타마유라, 페/제 , 경계선상의 호라이즌, 워킹2기, 페르소나4, 씨큐브, 코피한
이 정도입니다.
(뭐 이래 많냐!)


타마유라같은 느긋해 보이는 일상물은 1번쯤  해보고 싶었고..

호라이즌은 선라이즈 작품을 1번 해보고 싶다는 생각에..(...동기가 이상하군요;)

워킹 2기는.. 관심은 가지만 작품의 요소를 캐치해 낼 자신이 좀 없네요..Orz

페르소나 같은경우 원작 게임이 참 재밌다더군요.. 해보고 싶은데 시..시간이 ㄷ;

씨큐브는  바시소의 오오누마 감독이군요. 
원작을 안보고 PV만 살짝 봤는데.. 배틀물인가..?




샤나3기 같은경우 제가 원작을 잘 모르기에 그냥 하차할지도 모르는 작품입니다
(1,2기도 아직 안본;;)

일단은 노벨부터 먼저 구하던가 해야될텐데 그 많은 걸 다 살 수도 없구요 ㄷㄷ;;

나친적은 참가하시는 자막가분들이 워낙 실력 좋으신분들이 많이 계신지라
(...거기에 속도도 좋으신분들입니다;)

이번에도 비탄 때처럼 묻히는 식이지만 참가해야할지 말아야할지 고민중입니다(..)


대충 심적인 고민은 이 정도입니다만..
언급하지 않은 작품중에 제가 놓쳐버린 재밌는 작품도 있을텐데(..)

아직 제대로 둘러보질 않은 것도 그렇고..
아직 정하긴 이른게 아닌가? 라는 느낌도 듭니다. 
뭔가 재밌는 작품이 있다면 추천 해주세용~ ''


그래도 변동사항이 없는 한은 아마 그대로 가지 않을까 싶네요 ''

그리고 가장 중요한 요소는 방영시간과 요일에 따라
변경될 듯 하니 이게 문제군요


- 샤나는 내리겠습니다.

Tags : ,

SUBTITLE

자막 파일은 스폰서 영상과 논스폰서 영상에 따른 두 가지 종류가 동봉되어 있습니다.
자막 파일은 기본적으로 스폰서 영상에 맞추어져 있으며, 논스폰서 자막의 경우 파일명 앞에 'ns'가 추가됩니다.
또한 우측 사이드바의 완결 자막 카테고리, 혹은 검색탭을 활용하시면 개별적으로 자막 검색이 가능합니다.

* 스폰서(sponsor) - 오프닝과 본편 사이에 5~10초 간 스폰서 광고가 있는 영상.
* 논스폰서(non-sponsor) - 스폰서 광고가 삭제/편집된 영상.

진행 자막

예정 자막

완결 자막