Melody 입니다.

한참 부족한 자막을 사용해주시는 여러분들께
다시 한번 감사인사를 드립니다

다름이 아니라.. 스마트폰이나 갤탭 PSP 등의 휴대기기에
저의 자막을 입히고 재생을 하였을 때,

자막이 제대로 나오지 않는 경우가 있다고 하시더군요.

아무래도 태그의 문제같은데(...제가 좀 과도하게 쓰는 편입니다)
일단 '제대로 재생이 되는 것'도 있긴 있는거 같더군요;;

우선은 현재 3분기 자막들(바시소 로큐브)을 전부 열어서
폰트닫기를 다시 시작하고 있습니다..

제가 보기에 좀 답답해 보이는 부분은(괄호가 많다거나 ..)
다시 정리해서 재업로드 하겠습니다.

- 글꼴폰트의 경우.. '헤움고딕172' 만 설치해주시면
감상하시는데 조금 더 임펙트(?)가 들어가지 않을까 합니다.
(글꼴 설치 안하셔도 문제없습니다. 지금까지 보시던대로의 글꼴로 재생됩니다)

추가 사항

어떤 분께서 시간을 들여 인코딩으로 테스트를 해주셨습니다
아예 자막과 함께 인코딩을 하면 정상적인 재생이 가능하다고 하시네요(...)

제가 직접 테스트가 불가능하여 죄송합니다 ㅠ(스마트폰도 포터블 기기두 없네용 ㅠㅠ)

역시.. '최후의 보루'인코딩..같습니다 (...ㄷ)

이건 저의 안습한 예상이지만..
바시소 자막은 앞으로도 여러 가지 화면상에 나오는 문자들을 작업하게 될거같습니다..(ex:2화)

만약 제 자막을 포터블이나 스마트폰에 넣어주신뒤에
자막이 이상하게 나오시거나 하실 경우엔..

필살 인코딩! 전법을 사용해주시는게 좋을거 같습니다(.....)


추가 사항 2

휴대폰에서 자막이 짤릴 경우
(액정이 작아서이거나 자막이 많아서거나..어느 쪽이든 상관없습니다)

어느 부분이 짤린다고 따로 제보를 주시면
그 부분을 커트한 휴대폰용 자막을 따로 준비하겠습니다

Tags : ,

SUBTITLE

자막 파일은 스폰서 영상과 논스폰서 영상에 따른 두 가지 종류가 동봉되어 있습니다.
자막 파일은 기본적으로 스폰서 영상에 맞추어져 있으며, 논스폰서 자막의 경우 파일명 앞에 'ns'가 추가됩니다.
또한 우측 사이드바의 완결 자막 카테고리, 혹은 검색탭을 활용하시면 개별적으로 자막 검색이 가능합니다.

* 스폰서(sponsor) - 오프닝과 본편 사이에 5~10초 간 스폰서 광고가 있는 영상.
* 논스폰서(non-sponsor) - 스폰서 광고가 삭제/편집된 영상.

진행 자막

예정 자막

완결 자막