2012. 4. 12. 15:49 posted by 멜로딩 목록보기 : 중단작품/메다카 박스(1기)

Melody입니다

메다카 박스 2화 자막입니다

 

OP, ED 가사는 준비를 끝냈습니다만 아직 제대로 작업을 못해서 넣질 못했습니다..

오늘 날짜가 지나가기 전에 꼭 완성해서 재업로드 해두겠습니다ㅠㅠ 

 

- 한바퀴 돌아 바보 쪽 문장의 경우 알아본 바로는 2~3가지 뜻이 되는듯 합니다만..

 

높은 능력, 스펙을 지닌 사람임에도 불구하고 일반적인 생활상식 등이 부족한 경우,

몇번을 다시봐도 역시나 변함이 없다(안좋은 의미에 가까운 것 같습니다) 정도가 맞을것 같습니다.

 

 

Medaka box 02.zip

- re2 : 1,2화 오프닝, 엔딩 추가
영상의 싱크는 토렌x 24분의 영상을 기준으로 스폰서, -10초 논스폰서입니다

멜로디 자막 125번째

http://melody88.tistory.com/219

'중단작품 > 메다카 박스(1기)' 카테고리의 다른 글

메다카 박스 6화 자막  (25) 2012.05.10
메다카 박스 5화 자막  (39) 2012.05.03
메다카 박스 4화 자막  (39) 2012.04.26
메다카 박스 3화 자막  (28) 2012.04.19
메다카 박스 2화 자막  (32) 2012.04.12
메다카 박스 1화 자막  (58) 2012.04.05

SUBTITLE

자막 파일은 스폰서 영상과 논스폰서 영상에 따른 두 가지 종류가 동봉되어 있습니다.
자막 파일은 기본적으로 스폰서 영상에 맞추어져 있으며, 논스폰서 자막의 경우 파일명 앞에 'ns'가 추가됩니다.
또한 우측 사이드바의 완결 자막 카테고리, 혹은 검색탭을 활용하시면 개별적으로 자막 검색이 가능합니다.

* 스폰서(sponsor) - 오프닝과 본편 사이에 5~10초 간 스폰서 광고가 있는 영상.
* 논스폰서(non-sponsor) - 스폰서 광고가 삭제/편집된 영상.

진행 자막

예정 자막

완결 자막