2011. 10. 30. 05:45
목록보기 : 완결 자막/Fate／Zero
멜로디입니다.
Fate / Zero 페이트 제로 5화 자막이에요
페이트 제로 자막을 만들 때는 뭐라고 해야 할까요
정신이 좀 말짱할 때는 자막을 만드는 것보다
영상을 보느라 멍해질 때가 자주 있는 것 같습니다ㅎ
즐거운 감상 되셨으면 합니다
Fate Zero 05.zip
Re - 류노스케의 감성적 표현 대사 하나 더 추가
Melody 자막 68번째
http://melody88.tistory.com/129
- 오늘 류노스케 대사 중에 제가 쩐다, 쩔어같은 단어를 썼는데..
역시 좀 보기 그러려나요..? (좀 더 순화적인 표현으로 바꿔야 되나 싶어서..)
-> 쩐다를 끝내준다로 변경 '' (AM 6 : 40)
'완결 자막 > Fate／Zero' 카테고리의 다른 글
| Fate / Zero 페이트 제로 7화 자막 (82) | 2011.11.13 |
|---|---|
| Fate / Zero 페이트 제로 6화 자막 (93) | 2011.11.06 |
| Fate / Zero 페이트 제로 4화 자막 (128) | 2011.10.23 |
| Fate / Zero 페이트 제로 3화 자막 (137) | 2011.10.16 |
| Fate / Zero 페이트 제로 2화 자막 (108) | 2011.10.09 |
