Fate / Zero 페이트 제로 3화 자막

 

Melody입니다
페이트 제로 3화 자막입니다.


주말에 하는 작품이라 그런지 페이트 제로 자막이
가장 마음 편하게 할 수 있는 것 같습니다.

물론 .. 다른 제작자님들에 비해 지나치게 오래 걸리는 건 변함이 없네요 Orz..

즐거운 감상이 되셨으면 합니다.

최근 실수가 잦아 너무 죄송했음에도 오늘도 Orz.. ㅠㅠ

 

Fate Zero 03.zip

- 질문 : 이스칸달의 실제 표기는 '이스칸다르'가 옳다는 말씀을 받았습니다.
어느 쪽으로 표기해야 옳을까요..? 괜찮으시다면 의견을 Orz..

 

 

-> 100M -> 100m 수정

싱크 : 토렌트 기준 24분 영상 , 10초 당긴 논스폰서

 

 

Melody 자막 62번째
http://melody88.tistory.com/121