Melody의 Subtitle Factory

GUESTBOOK

  1. guest 2018.08.04 13:28

    비밀댓글입니다

  2. guest으에에에 2018.05.16 17:18 신고

    중2병 재탕하다가 멜로디님의 자막을 다시 한번 절실하게 느끼네요 ㅠㅜ
    오랜만에 들렸다 가요~

  3. guest 2017.06.16 06:07

    비밀댓글입니다

  4. guest라융 2017.06.03 16:54 신고

    자막 잘 받아갑니다
    항상감사드려요

  5. guest 2017.04.25 19:23

    비밀댓글입니다

  6. guest빙과 2017.01.14 20:38 신고

    애니보다가 종종 보이는 멜로디님의 자막때문에 한번 들어와봤습니다!
    몸 건강 잘 챙기시고 새해복 많이받으시고 자막 감사합니다

  7. guest손님 2017.01.11 03:58 신고

    자막 감사합니다

  8. guest빙과류 2017.01.04 01:04 신고

    새해 복 많이 받으세요.

    시간이 되신다면 근황 알려주셔도 좋을 것 같습니다:)

SUBTITLE

자막 파일은 스폰서 영상과 논스폰서 영상에 따른 두 가지 종류가 동봉되어 있습니다.
자막 파일은 기본적으로 스폰서 영상에 맞추어져 있으며, 논스폰서 자막의 경우 파일명 앞에 'ns'가 추가됩니다.
또한 우측 사이드바의 완결 자막 카테고리, 혹은 검색탭을 활용하시면 개별적으로 자막 검색이 가능합니다.

* 스폰서(sponsor) - 오프닝과 본편 사이에 5~10초 간 스폰서 광고가 있는 영상.
* 논스폰서(non-sponsor) - 스폰서 광고가 삭제/편집된 영상.

진행 자막

예정 자막

완결 자막

티스토리 툴바